Bahasa By Yulia Chan -My Ig @chan.yulia Remember My Name
♫ Semalam, aku mengkhwatirkanmu, ♫
♫ pagi ini, bermekar mewah tepat di depan mataku ♫
♫ Begitu aku melihat bayangan anggunmu, aku sangat terpesona ♫
♫ Cintaku padamu begitu dalam sehingga rasa takut itu tak terelakkan, ♫
♫ namun hal itu membuat pura-pura tidak peduli ♫
♫ Aku sudah membuang pelindung tubuhku sejak lama dan selama-lamanya ♫
♫ hanya berharap bisa membisikan kata kata cinta ditelingamu ♫
♫ Aku rela mengorbankan kehormatan dan kemuliaan yang luar biasa untukmu ♫
♫ untuk memegang tanganmu saat kita berjalan kaki menuju cakrawala ♫
♫ disepanjang jalan, dari rambut hitam halus sampai memutih ♫
♫ sebagai keluarga yang sederhana disepanjang jalan ♫
♫ Aku tidak tahan menginjak kelopak yang jatuh di tanah ♫
♫ Pertemuan dan perpisahan kita, semua tergabung tanpa celah ♫
♫ aku tidak ingin minum teh lady ming untuk melupakan pernikahan masa lalu kita ♫
♫ Saat-saat terindah denganmu akan terukir di hatiku ♫
The Eternal Love Season II
Episode 12
Mo Liancheng
Oke
ayo kita ke darat dulu.
Jangan Menyentuhku!
Kamu pembohong besar! Psikopat gila!
Tan'er, aku tidak punya pilihan lain.
Tidak ada pilihan lain?
Apakah menyenangkan membuatku tetap dalam kegelapan?
Kenapa kamu tidak memberitahuku
Kamu Mo Liancheng?
Apa kamu tahu betapa takutnya dan tidak berdayanya aku?
Bajingan.
Oke
Pakaianmu basah, lepaskan lalu keringkan pakaianmu
Jangan sampai kedinginan.
Ada apa?
Masih marah?
Aku merasa sakit juga.
Kenapa tanganmu dingin sekali?
kalau begitu, aku akan membantumu melepasnya
Bajingan, lepaskan aku.
Aku bisa melepasnya sendiri.
Sekarang katakan yang sebenarnya.
Tentang apa?
Katakan padaku!
Mengapa kamu terlihat mirip dengan Pangeran Liancheng?
Siapa kamu?
dari tempat mana kamu datang kemari?
Kenapa kamu membuatku tetap di kegelapan?
Hal yang paling penting adalah, Bagaimana kita bisa kembali?
Aku melihatmu melompat dari tebing.
Jadi aku juga melompat.
Aku tidak menyangka ada celah ruang-waktu di laut.
Dari celah itu
Kita datang ke Dongyue di ruang waktu paralel.
Tapi untungnya, kamu juga di sini.
Lalu mengapa kamu tidak memberitahuku?
Dan berpura-pura menjadi Liu Shang?
Aku melakukan itu untuk keselamatanmu
Karena jika aku membiarkanmu tahu identitasku
Pangeran Liancheng akan menemukan petunjuk darimu.
Lagi pula, di dunia ini.
Tidak ada yang mengenalnya lebih baik daripada aku
Kenapa takut membiarkannya tahu?
Apa hubungan antara kalian berdua?
Sekarang saat aku melihatmu.
Kalian berdua terlihat persis sama!
Bukankah aku sudah memberitahumu?
Aku pangeran Liancheng.
Dia...
Cucumu?
Dia adalah aku!
Berhenti berbohong.
Itu hanya membuang-buang waktuku.
Apakah kamu ingat saat aku menceritakan tentang pangeran Liancheng dan permaisurinya?
Aku pangeran Liancheng. kamu permaisurinya.
Aku kehilanganmu dalam krisis.
Lalu aku kembali mencarimu.
Tapi aku pergi ke masa dimana kamu belum bertemu denganku
Aku ingin melindungimu. Tidak ingin kehilanganmu lagi.
Tidak menyangka kita kembali ke Dongyue lagi.
Di dunia ini
Kita ditakdirkan bersama.
Lihat sekarang
kamu di sini di tempat ini.
kamu harus percaya sekarang.
Jika aku percaya padamu lagi.
Maka aku pasti gila.
Katakan sesuatu.
Aku bilang katakan sesuatu ....
Dimana kamu?
Dimana...
Jangan khawatir, Tan'er.
Aku tidak akan meninggalkanmu lagi.
Aku tidak mengatakannya
oh benar..,
Sepertinya Mo Yihuai juga berasal dari ruang-waktu lain.
Kamu tahu itu?
Apa katamu?
Pertama kali aku bertemu dengannya.
Aku melihatnya memiliki arloji saku.
Terlihat seperti barang antik.
Jadi sangat memungkinkan
dia juga berasal dari zaman kita.
Itu sebabnya kamu datang menemuinya?
Iya.
Bukan karena dia tampan?
Sekarang karena kamu mengungkitnya...
Dia kelihatannya cukup tampan.
Lain kali saat aku melihatnya.
Aku akan melihatnya dengan seksama
Tidak, kamu tidak bisa pergi melihatnya.
Kenapa?
Karena arloji itu
Aku meninggalkannya disana karena kecelakaan.
Pantas saja
Tidak heran dia mengalami kesulitan saat kami berkomunikasi.
Menghabiskan begitu banyak waktu untukku.
Ada apa?
Menyesalinya
tidak ada alasan untuk melihatnya sekarang?
Apanya yang tidak masuk akal.
Bahkan jika aku menyesalinya.
Itu bukan urusanmu.
Baiklah, aku akan pergi
aku pergi
Kamu menggertak lagi.
Aku tidak akan percaya padamu.
Pergi..pergilah Sekarang.
Cepat pergi!
Pergi!
Jika kamu semampu itu, jangan kembali.
Lihatlah dirimu.
jelas-jelas kamu tidak ingin aku pergi.
Tapi masih menggertak.
Kamu!
Jangan khawatir Aku sudah bilang,
Aku tidak akan meninggalkanmu lagi.
oh benar,
Aku akan mengantarmu kembali nanti.
Ingat
Tentang identitasku,
Jangan beritahu siapa pun.
Termasuk Jingxin.
Tapi...
Cukup.
Aku akan menjelaskan semuanya nanti.
Jadi kamu harus ingat
kamu berada di tanganku sekarang.
Jangan main-main denganku.
Apa yang kamu lakukan?
Liu Shang ini cukup tampan.
Tapi itu hanya topeng.
Sayang sekali.
Lihatlah dirimu.
kamu menginginkan identitas palsu, Tapi mendapatkan wajah yang tampan.
kamu harus berhati-hati.
aku pikir pangeran Liancheng mungkin menyukaimu.
Aku ingin bertanya kepadamu.
Apakah kamu menyukai topeng itu?
Jadi kamu menggunakan pangeran Liancheng untuk bertanya padaku.
Apakah kamu sakit?
Ya, aku sakit.
Aku sakit karena cinta
Hanya kamu yang bisa menyembuhkanku.
Lepaskan aku
Ini pelecehan seksual di tempat kerja.
Aku tidak mengeluh.
saat kamu mencoba beberapa kali mengintipku saat mandi?
Apa itu?
Yah, itu pekerjaanku!
Selain itu, kamu melepas pakaianmu dengan sengaja.
Aku...
Siapa itu?
Ini aku, Tuan.
Ada masalah apa?
Yang mulia telah kembali.
Dia ingin Anda datang ke ruang belajar.
Pergi, cepat, cepat.
Yang Mulia merindukanmu.
Butler Zhou
Tolong katakan pada Yang Mulia
berikan aku waktu beberapa menit
Ada tikus kecil nakal di tempat tidurku.
Aku harus menghadapinya.
Ada tikus?
Saya akan memanggil seseorang untuk mengurus tikus.
Tidak perlu
aku dan Tikus kecil itu sudah akrab sekarang.
Aku harus menghadapinya sendiri.
Oke, saya akan pergi memberitahu yang mulia.
Yah, tolong cepat, tuan.
Cepat cepat. Yang Mulia membutuhkanmu sekarang.
Apa kamu yakin?
yakin.
Ada apa, tikus kecil?
Apakah Anda mengharapkan sesuatu?
Ingat.
Jangan biarkan Jingxin dan yang lainnya tahu identitasku.
Aku tahu.
Tunggu.
Ada satu hal lagi.
Ingat itu.
Aku tidak akan meninggalkanmu lagi.
Salam, Yang Mulia.
Aku bertanya-tanya mengapa Yang Mulia memanggilku dengan tergesa-gesa?
Aku memiliki sesuatu untuk meminta saranmu
Silahkan, Yang Mulia.
Apakah kamu tahu
Aku pergi dengan Yuhao terburu-buru
untuk menangkap seseorang yang menyamar menjadi diriku
Apakah Anda menangkapnya, Yang Mulia?
Memalukan.
Dia berhasil lolos.
Tetapi meskipun pria ini terlihat sangat mirip denganku.
Tapi aku yakin dia bukan orang yang berpura-pura
menjadi diriku di manor ini
tapi..
Saya tidak mengerti.
Mengapa Yang Mulia berpikir seperti itu?
Bisakah Yang Mulia memberitahuku dengan rinci tentang dia hari ini?
Pertama
Orang yang ada di rumahku
Sosoknya terlihat persis sepertiku
Dia bertindak dan berbicara sama denganku.
Bahkan adikku Jingxuan dan Yuhao
yang berada di sisiku sejak kecil
mereka semua gagal untuk melihat perbedaannya
Tapi pria yang hari ini,
Bahkan tidak bisa meyakinkan penjagaku.
Jadi yang mulia maksudmu.
Sudah ada dua peniru?
bagaimana menurutmu?
Menurut apa yang dikatakan Yang mulia.
Pria hari ini
mungkin hanya menjadi selingan untuk membingungkan Yang Mulia.
Menurutku
Jika Yu Hao dan pangeran ke-14 tidak bisa mengenali peniru yang sebenarnya
Maka itu bukanlah hanya topeng sederhana.
Mungkin
Dia memiliki wajah seperti Yang Mulia.
Meskipun saya tidak tahu motif aslinya.
sesuai dengan semua hal yang terjadi di rumah.
Dia tidak terlihat seperti musuh Anda
Mungkin dia punya alasan sendiri.
Atau mungkin juga pria itu dan Yang Mulia adalah orang yang sama.
Bergantung pada apakah Yang Mulia percaya fantasi atau tidak.
Itu aku?
Konyol.
Bagaimana aku bisa percaya itu?
Tapi setelah aku mendengar apa yang kamu katakan.
Aku merasa kamu mengetahui perasaan pria itu cukup baik.
Tapi tidak peduli apa yang dia rencanakan.
Percayalah,
dia tidak bisa lolos dariku.
ini barang yang anda jatuhkan hari ini.
Yang Mulia pergi dengan terburu-buru,
Jadi saya turun dan mendapatkannya kembali.
Terima kasih tuan.
Ini diberikan oleh ayah.
Akan sangat memalukan jika aku kehilangannya.
Yang Mulia khawatir.
Jika ayah Yang Mulia meminta Anda untuk menjaganya
Ini akan membuat Anda dalam masalah.
pintar.
Sekarang ini
kesayangan ayah hanyalah Dugu.
Bahkan aku putranya sendiri
Sangat sulit bagiku untuk bertemu dengannya secara pribadi.
Jangan sedih, Yang Mulia.
Meskipun yang mulia terobsesi dengan selir Dugu.
tidak ada yang bisa memisahkan antara anda dan ayahmu.
Jika Yang Mulia ingin melihat raja
Saya mungkin punya ide yang bagus.
Aku mendengarkan
saya dengar
yang mulia terkenal karena kesalehan berbakti.
Sekarang di festival yang akan datang.
Yang mulia akan mengunjungi ibu suri.
Jika Ibu suri bisa membantumu,
Yang Mulia mungkin memiliki kesempatan
untuk bertemu dengan raja di istananya
Jadi bukan hanya Anda bisa menunjukkan kesalehan Anda.
Anda juga bisa bertemu dengan ayahmu.
Kamu benar.
Aku lupa..
Tidak ada waktu untuk kalah.
Aku akan segera menulis surat
Katakan pada Yu Hao untuk mengirimkannya kepada permaisuri.
Ini, ini, bersulang, Ayo minum.
kamu mencoba membuatku mabuk.
jadi kamu bisa mendengar beberapa jawaban, bukan?
Bisakah kamu minum lebih banyak dariku?
Baiklah, aku akan mencari tahu.
Aku juga punya pertanyaan untukmu.
Jika kamu pikir aku bukan pangeran Liancheng.
Lalu kenapa aku terlihat seperti dia?
Dan mengapa namaku juga Mo Liancheng?
Dan kebetulan bertemu denganmu secara alami?
Dan mengapa aku harus kembali pada kisahku denganmu
Tapi aku dan Qu Tan'er terlihat sama.
Nama kami hanya sama satu karakter.
Apakah aku Qu Tan'er?
Aku bukan
Di mana Qu Tan'er?
Tan'er.
Dia mungkin benar-benar menghilang.
Terakhir kali, saat kamu datang ke Dongyue,
Dia disini,
kalian berdua berbagi tubuh ini.
Tapi kali ini,
Mungkin karena kekacauan ruang-waktu.
Dia menghilang.
Qu Tan'er.
Tan'er.
Sebenarnya
Aku ingin menghentikanmu kembali ke sini.
Jadi kita tidak akan berpisah.
Tapi.
Aku gagal.
Kamu masih datang ke sini.
Mungkin
kamu seharusnya berada di sini.
Tapi aku sudah mengetahuinya.
Apapun yang terjadi
Tidak peduli di masa lalu
Atau di masa depan.
Kamu dan aku.
Kita ditakdirkan untuk saling jatuh cinta.
Kata-kata yang manis.
Melindungiku? Ditakdirkan?
Sepertinya,..
Aku ditakdirkan untuk mencintaimu.
Sudahkah kamu bertanya padaku
apa yang aku inginkan?
Sudahkah kamu bertanya tentang perasaanku?
Aku tidak ingin memiliki hubungan apapun
Denganmu ataupun Dongyue.
Aku hanya ingin menjual rumah.
Untuk menghasilkan uang.
Untuk menjalani kehidupan yang normal dan damai.
Tan'er.
Aku tahu.
Hari-hari ini,
Meskipun aku mencoba mengerti.
aku masih belum bisa memahamimu sepenuhnya.
Tapi apakah kamu sudah memikirkan
Perasaan apa yang aku miliki saat aku menghadapimu?
Untuk menghadapi seseorang..
Yang sangat mencintaiku,
tapi bahkan tidak mempercayaiku sama sekali?
Apakah kamu tahu
Seberapa sulit itu bagiku?
Seberapa tidak berdayanya aku?
Aku ingat waktu kamu menyelamatkanku.
Nama yang kamu panggil
Tan'er, kan?
Apakah aku Tan'er?
Aku Qu Xiaotan.
Bahkan meskipun yang kamu katakan itu benar.
Kamu sama seperti Mo Yihuai.
Kalian semua melihatku sebagai Tan'er.
Tidak peduli betapa indahnya cerita-cerita itu.
kamu tidak membuat cerita itu denganku
Yang ada di hatimu
selalu Qu Tan'er, kan?
Jika kamu benar-benar berpikir seperti itu.
Maka kamu meremehkan cintaku untukmu
Juga meremehkan cinta kakakku untuk Nona Qu.
Bahkan terakhir kali.
Saat kalian berdua berbagi satu tubuh.
Aku bisa mengenalimu.
Bahkan sekarang.
kamu tidak mengalami hal itu denganku.
kamu memiliki begitu banyak hal dengannya.
Aku tidak tahu apapun tentang itu.
Kamu bodoh.
Jadi kau cemburu pada dirimu sendiri.
Tapi bagaimanapun juga.
Aku juga bodoh.
Baik.
Malam ini.
Aku akan mabuk denganmu.
Kenapa kamu memiliki kebiasaan berteriak saat kamu bangun?
Seorang bajingan ada di sampingku.
Tentu saja aku akan berteriak!
Pelankan suaramu
Apa kamu khawatir mereka tidak akan tahu kamu tidur di sini?
Maka kamu ... aku ....
Tadi malam, kita melakukannya?
Aku mabuk. Lupakan itu
Kamu...
Kenapa?
Kamu marah?
Iya!
Tentu saja aku marah.
Apakah kamu marah karena sesuatu terjadi
atau tidak terjadi?
Bajingan!
Aku pergi.
Bye
Tan'er selalu bangun sangat terlambat.
Kenapa datang kemari pagi-pagi begini?
Aku...
Yang Mulia datang.
Apakah ada yang mendesak?
Baju yang kamu pakai seperti yang kamu kenakan kemarin
Tidak ganti
Semua bajuku sudah dicuci.
Tidak bisa ganti baju
Aku harus mengambil sesuatu.
Aku akan segera kembali.
Yang mulia.
Mengapa kita tidak membahasnya di ruang belajar Anda?
Tidak perlu
Karena kita di sini.
Mari kita bicara di tempatmu.
Kemarin, aku mendapat kabar dari istana.
Ayah bilang dia akan mengunjungi ibu suri di istananya.
Aku pergi ke sana secepatnya seperti yang kamu katakan padaku
Tapi...
apakah disana juga ada mata-mata selir Dugu ?
Benar
Saat aku sampai di sana, ayah sudah pergi.
Ibu suri memberitahuku,
Saat aku ada di sana,
Seorang pelayan datang melapor kepada ayah.
mengatakan bahwa selir Dugu tidak enak badan.
Ayah pergi dengan terburu-buru.
Selir ini
benar-benar defensif.
Jika semuanya berjalan seperti ini.
Aku bahkan tidak bisa melihat ayah.
Bagaimana aku bisa tahu
apa yang dia pikirkan?
Jangan khawatir, Yang Mulia.
Selama permaisuri tidak melahirkan.
Yang mulia akan melihat putranya.
Pangeran yang belum lahir tidak akan menjadi musuhmu.
Sekarang
bagaimana aku harus melihat ayah?
Karena permaisuri menjauhkanmu dari raja
Maka kita hanya bisa mencari jalan
untuk membiarkan raja memanggil Anda.
Apakah kamu punya ide bagus?
Yang Mulia, tolong cuci muka.
aku sudah melakukannya, kamu boleh pergi.
Tuan Liu Shang, kamu bisa mencuci muka.
Saya menghargainya.
Tapi tidak perlu.
tidak apa-apa
Aku bisa membantumu. Sini.
- Tuan, biarkan aku membantumu - Tidak perlu.
- Tan'er - Jangan malu, Tuan.
- Tan'er, aku baik-baik saja - Bersihkan wajahmu.
- sungguh - Tuan, tidak apa-apa, biarku bantu.
Hentikan, Tan'er!
Beraninya kau begitu tidak sopan?
Sekarang minta maaf.
Aku sedang melayani Tuan Liu Shang
Mengapa meminta maaf?
Apakah aku memperlakukanmu terlalu baik?
Beraninya kamu membangkang?
Kembali ke kamarmu dan renungkan kelakuan burukmu hari ini.
kamu tidak diizinkan datang ke sini hari ini.
Aku akan datang besok.
besok juga.
Kenapa begitu?
Besok,
Kamu akan pergi ke istana denganku.
Bisakah aku tinggal di rumah?
Tidak.
Pergilah dengan yang mulia selagi dia memintanya
Jika tidak,
Jika dia pergi keluar,
Meninggalkan kita di rumah sendirian.
Dia akan khawatir.
Tinggalkan kami.
Pergi bersiap untuk memasuki istana besok.
Baik
Mengapa kamu mengatakan itu?
Aku tidak khawatir.
maksudku
Jika anda tidak pulang ke rumah.
Tan'er akan bertindak lebih ceroboh.
anda khawatir
Nona Tan'er tidak akan berperilaku baik.
Yang mulia.
Apakah Anda salah paham?
Kamu benar.
kalau begitu,
Bagaimana kalau aku mengirim pembantu lain
ke tempatmu untuk melayanimu?
Tidak perlu
Mereka yang bersikap sopan
mungkin memiliki pemikiran berbeda di belakangku.
Nona Tan'er cocok denganku.
Yang mulia,
Anda bilang anda akan pergi ke istana besok?
Benar
Aku tidak bisa hanya duduk dan menunggu.
Aku harus pergi menemui ayah.
Anda harus pergi melihat Raja,
Tapi Yang Mulia tidak akan bisa melihatnya,
jika anda pergi ke sana secara langsung.
Jadi maksudmu,
Aku harus membuat ayah memanggilku?
Benar
Yang Mulia, ijinkan saya menjelaskannya.
Salam, Yang Mulia.
Terima kasih sudah menyelamatkan hidupku.
kamu sudah pulih sekarang?
Terima kasih atas perhatian Anda.
Saya baik-baik saja sekarang.
kamu bisa memberitahuku di mana bola penekan jiwa sekarang?
Yang mulia.
Sekarang ini, bola penekan jiwa berada di tempat raja
Qu Pan'er.
Aku sudah mengeluarkanmu dari penjara.
Apakah kamu sedang bermain-main denganku?
Tolong tenanglah.
Sekarang bola itu ada di tangan tuannya.
Itu lebih berguna daripada orang lain yang memilikinya,
Kenapa begitu?
Di seluruh negeri ini.
Raja adalah satu-satunya
orang yang banyak mendengar semua yang Anda katakan.
kalau begitu
Kenapa aku membutuhkanmu?
Yang Mulia tidak tahu
Meskipun bola itu memiliki sihir,
hanya darah keluarga Qu yang bisa membangunkannya.
Yang Mulia,
Pangeran Liancheng mengirimkan ini sebagai hadiah untuk yang mulia
Di mana dia?
Dia bilang dia tidak ingin mengganggu yang mulia
Jadi dia tidak meminta untuk melihat yang mulia
Dia memberiku hadiah ini lalu pergi.
Ayahku tidak menghargaiku sejak kecil
Bahkan, disaat aku sangat menginginkan cintanya.
Dia mungkin sama.
Sepertinya akhir-akhir ini,
Aku sudah sedikit mengabaikan anak-anakku.
Kasim Xue.
Panggil Liancheng kembali.
Baik, yang Mulia.
Liancheng. Aku memahamimu.
kau tidak berguna!
Untuk apa aku membutuhkanmu?
Kasihanilah saya, Yang Mulia.
Pangeran Liancheng tidak meminta bertemu yang mulia.
Dia mengirim sesuatu lalu pergi.
Jadi saya tidak melaporkannya.
Tapi tiba-tiba,
Yang mulia memanggilnya kembali tanpa alasan.
Jadi saya datang untuk segera melaporkannya.
Pangeran Liancheng
Benar-benar pintar.
pergilah ke ruang study kekaisaran.
Katakan pada raja aku masuk angin hari ini,
Tidak enak badan.
Bayiku mungkin dalam bahaya.
Katakan padanya untuk datang menemuiku, pergilah
Baik
hormat ayah.
Saya dengan tulus berharap anda baik-baik saja.
Liancheng, Bangunlah
Terima kasih ayah.
Liancheng.
Aku mendapatkan hadiahmu.
Liancheng sangat bijak dan berbakti.
akulah yang jahat di sini.
Tidak
Saya tahu Anda memiliki banyak hal yang harus dilakukan.
Sebagai putramu,
seharusnya aku tidak hanya tinggal di sisimu
untuk meringankan kekhawatiran Anda.
Juga harus diperhatikan.
Mendengarmu mengatakan itu, aku merasa sangat senang.
Ayah, aku mendengar permaisuri telah hamil beberapa bulan.
Bagaimana keadaannya sekarang?
Yang Mulia, Yang Mulia.
Yang Mulia, permaisuri tidak merasa sehat.
Dia ingin anda pergi melihatnya.
Bukankah dia baik-baik saja saat kami sarapan.
Apa yang terjadi?
Dia mungkin terkena dingin
Kepalanya sakit.
Tapi dia tidak ingin mengganggumu.
Jadi tidak membiarkan saya melaporkannya.
Tapi barusan
sepertinya terlihat serius.
Hampir pingsan.
Jadi...
Jadi saya berlari untuk menemui yang mulia
Kenapa kamu tidak mengatakannya?
Bawa aku kesana.
Kasim Xue.
Panggil dokter.
Baik